El paisatge, possible origen dels topònims dels pobles del Pallars Sobirà
La tesi doctoral de la pallaresa Núria Garcia-Quera planteja aquesta hipòtesi després de sis anys de recerca i 177 persones entrevistades
Llegiu l’article complet a Pallars Digital
Vídeo de la conferència de Núria Garcia-Quera a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Sort, en el marc del III Cicle de Xerrades de Ciència del Parc Natural de l’Alt Pirineu
Diversos topònims dels pobles del Pallars Sobirà podrien tenir el seu origen en el paisatge. Aquesta és la hipòtesi que planteja l’escriptora Núria Garcia-Quera en la seva tesi doctoral, que ha suposat sis anys de recerca i durant per a la qual ha entrevistat fins a 177 persones de la comarca.
Tal com explica Garcia-Quera a Pallars Digital, el mètode alternatiu utilitzat ha estat dissenyat per ella mateixa i està basat en l’estadística. L’objectiu és buscar el significat dels topònims opacs dels nuclis del Sobirà. És a dir, tots aquells que tenen un origen desconegut, com per exemple el cas de Sort.
Núria Garcia-Quera, doctora en Geogràfia i màster en Lingüística, viu al Pallars Sobirà des de fa més de trenta anys i ha dissenyat un mètode per desxifrar els noms dels pobles d’aquesta comarca pirinenca. El mètode, inèdit, innovador i basat en l’estadística, posa al mateix nivell la lingüística i la geografia, i se serveix de dades obtingudes a partir de la recopilació de citacions medievals dels topònims, d’exploracions sobre el terreny, d’entrevistes a padrins de la comarca, dels Sistemes d’Informació Geogràfica, i també d’algorismes matemàtics.
