{"id":3148,"date":"2024-11-04T13:15:05","date_gmt":"2024-11-04T12:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/?p=3148"},"modified":"2024-11-04T13:15:05","modified_gmt":"2024-11-04T12:15:05","slug":"festival-bcn_off-tres-obres-xilenes-es-presentaran-al-tantarantana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/festival-bcn_off-tres-obres-xilenes-es-presentaran-al-tantarantana\/","title":{"rendered":"Festival BCN_OFF: tres obres xilenes es presentaran al Tantarantana"},"content":{"rendered":"<h3>Arriba al Tantarantana el festival BCN_OFF, una mostra de la vibrant creaci\u00f3 esc\u00e8nica xilena a trav\u00e9s de tres peces contempor\u00e0nies de performance, dansa i teatre, que van ser part de la programaci\u00f3 destacada del reconegut festival llatinoameric\u00e0 Santiago Off<\/h3>\n<h4>Nota de prensa (en castell\u00e0)<\/h4>\n<h3>BARCELONA OFF: TRES OBRAS CHILENAS SE PRESENTAR\u00c1N EN EL TEATRO TANTARANTANA DE LA MANO DE SANTIAGO OFF Y LA NAU IVANOW<\/h3>\n<p><strong>La performance <em>Yo no tengo donde estar<\/em> de Traspuesto &amp; Diablo Rojo, la obra de danza <em>Bruta<\/em> de la Compa\u00f1\u00eda Amateur, y la obra de teatro <em>Animales de Trabajo<\/em> de la Compa\u00f1\u00eda Geograf\u00eda Teatral, son las obras chilenas que se presentar\u00e1n el 7, 8 y 9 de noviembre, a las 20:00 en el Teatro Tantarantana.<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3153 alignright\" src=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_01.jpg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_01.jpg 948w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_01-300x186.jpg 300w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_01-768x477.jpg 768w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_01-400x250.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><\/strong>Tres \u00fanicas funciones de tres compa\u00f1\u00edas chilenas se estar\u00e1n presentando en el Teatro Tantarantana de Barcelona para la primera versi\u00f3n del Festival Barcelona Off, un festival de artes esc\u00e9nicas coproducido entre la Fundaci\u00f3n Santiago Off de Chile y el centro de creaci\u00f3n e investigaci\u00f3n internacional Nau Ivanow. Las funciones ser\u00e1n el 7, 8 y 9 de noviembre a las 20:00. El ingreso a las obras es para espectadores +14 y las entradas ya est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/tantarantana.com\/production\/festival-bcn_off\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tantarantana.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3154\" src=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_02.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_02.jpg 948w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_02-300x186.jpg 300w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_02-768x477.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/strong>Esta fiesta de las artes esc\u00e9nicas comenzar\u00e1 el d\u00eda 7 de noviembre a las 20:00 con una funci\u00f3n de <strong><em>Yo no tengo donde estar <\/em><\/strong>de <strong>Traspuesto &amp; Diablo Rojo<em>,<\/em><\/strong> una performance interdisciplinaria que entremezcla m\u00fasica, danza y dibujo, realizada simult\u00e1neamente entre el m\u00fasico nacional Felipe Alarc\u00f3n (Traspuesto) junto con Pablo De La Fuente (Diablo Rojo) que a trav\u00e9s del cuerpo, el trazo y la emoci\u00f3n muestra el proceso art\u00edstico y la escenificaci\u00f3n de una obra en vivo.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3155\" src=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_03.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_03.jpg 948w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_03-300x186.jpg 300w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/barcelona-off_03-768x477.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/strong>El 8 de noviembre a las 20:00 le sigue la funci\u00f3n de <em><strong>Bruta<\/strong><\/em> de la <strong>Compa\u00f1\u00eda Amateur<\/strong><strong>,<\/strong> un solo perform\u00e1tico de danza, que explora los l\u00edmites corporales de un ser no hegem\u00f3nico. Interpretado por le performer Habib De la Jara; esta obra es la b\u00fasqueda y el estudio de la relaci\u00f3n l\u00edmite-cuerpo desde el exceso f\u00edsico, mental y fantasioso, para confrontar a les espectadores con estos conceptos, frente a una cuerpa bruta, pura y desenfrenada.<\/p>\n<p>El 9 de noviembre a las 20:00 se da cierre al Festival Barcelona Off con una funci\u00f3n de la obra <em><strong>Animales de Trabajo<\/strong><\/em> de la <strong>Compa\u00f1\u00eda Geograf\u00eda Teatral<\/strong>. La obra cuenta la historia de Susana, Cynthia y Matias, tres actores profesionales que trabajan en el zool\u00f3gico de Santiago de Chile, luego de que \u00e9ste haya decidido no tener m\u00e1s animales en cautiverio, por lo que ha dispuesto de int\u00e9rpretes disfrazados en las jaulas para mantener la atracci\u00f3n. Las denigrantes condiciones laborales hacen aflorar la naturaleza pol\u00edtica de los protagonistas, quienes planean una \u201crebeli\u00f3n esc\u00e9nica\u201d, usando sus disfraces de animales y creando una gran performance de denuncia.<\/p>\n<p>Estos cuatro trabajos han tenido una muy buena recepci\u00f3n por parte de la cr\u00edtica chilena y han recibido una colaboraci\u00f3n para sus procesos creativos por parte de la Fundaci\u00f3n Santiago Off, participando de las \u00faltimas versiones del Festival Internacional Santiago Off que se realiza cada a\u00f1o en Chile.<\/p>\n<p>Cabe recordar que Barcelona Off cuenta con el financiamiento de la <strong>Direcci\u00f3n de Asuntos Culturales (DIRAC)<\/strong> del <strong>Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile<\/strong>, as\u00ed como con el <strong>Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras (PAOCC)<\/strong> del <strong>Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile<\/strong><strong>, <\/strong>y es posible gracias al apoyo de la <strong>Fundaci\u00f3n Santiago Off<\/strong>, el espacio de creaci\u00f3n e investigaci\u00f3n esc\u00e9nica internacional <strong>Nau Ivanow<\/strong>, el <strong>Teatre Tantarantana<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arriba al Tantarantana el festival BCN_OFF, una mostra de la vibrant creaci\u00f3 esc\u00e8nica xilena a trav\u00e9s de tres peces contempor\u00e0nies de performance, dansa i teatre, que van ser part de la programaci\u00f3 destacada del reconegut festival llatinoameric\u00e0 Santiago Off Nota de prensa (en castell\u00e0) BARCELONA OFF: TRES OBRAS CHILENAS SE PRESENTAR\u00c1N EN EL TEATRO TANTARANTANA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17,7],"tags":[],"class_list":["post-3148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-escena","category-noticies","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3148"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3157,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions\/3157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}