{"id":2877,"date":"2023-09-18T07:31:58","date_gmt":"2023-09-18T06:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/?p=2877"},"modified":"2023-09-18T10:34:26","modified_gmt":"2023-09-18T09:34:26","slug":"inauguracio-del-curs-2023-2024-conferencia-de-joan-casas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/inauguracio-del-curs-2023-2024-conferencia-de-joan-casas\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3 del curs 2023-2024: confer\u00e8ncia de Joan Casas"},"content":{"rendered":"<h3>Sala de Graus, 2 d&#8217;octubre de 2023, a les 12.00 h<br \/>\nInauguraci\u00f3 del curs 2023-2024 del M\u00e0ster Universitari en Estudis Teatrals<\/h3>\n<h3><em>Traduir la veu, traduir l&#8217;adre\u00e7a, traduir la pres\u00e8ncia<br \/>\n<\/em><strong>Joan Casas Fuster\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/muet_inauguracio2023_cartell.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartell en PDF<\/a><\/p>\n<p><strong>Joan Casas<\/strong> (1950) \u00e9s escriptor, traductor i professor jubilat de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.institutdelteatre.cat\/publicacions\/ca\/enciclopedia-arts-esceniques\/id2719\/joan-casas-fuster.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut del Teatre<\/a>. Ha estat cr\u00edtic i ha dirigit revistes especialitzades. Ha publicat relats, proses, poesia i assaigs breus i ha estrenat diverses peces de teatre. Com a traductor t\u00e9 un curr\u00edculum molt extens de traduccions, teatrals i no teatrals, del franc\u00e8s, el portugu\u00e8s, l\u2019itali\u00e0 i el grec modern al catal\u00e0. Ha fet aix\u00ed mateix de col\u00b7laborador literari en diverses traduccions del rus, el suec i el b\u00falgar i ha fet adaptacions en vers de tres trag\u00e8dies de S\u00f2focles.<\/p>\n<h4>Organitza<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/\">M\u00e0ster Universitari en Estudis Teatrals<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/crae.uab.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de Recerca en Arts Esc\u00e8niques de la UAB<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sala de Graus, 2 d&#8217;octubre de 2023, a les 12.00 h Inauguraci\u00f3 del curs 2023-2024 del M\u00e0ster Universitari en Estudis Teatrals Traduir la veu, traduir l&#8217;adre\u00e7a, traduir la pres\u00e8ncia Joan Casas Fuster\u00a0 Cartell en PDF Joan Casas (1950) \u00e9s escriptor, traductor i professor jubilat de l\u2019Institut del Teatre. Ha estat cr\u00edtic i ha dirigit revistes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activitats","category-noticies","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2887,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}