{"id":2601,"date":"2022-11-05T18:23:06","date_gmt":"2022-11-05T17:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/?p=2601"},"modified":"2022-11-08T09:59:48","modified_gmt":"2022-11-08T08:59:48","slug":"exposicio-gairebe-250-anys-de-moliere-a-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/exposicio-gairebe-250-anys-de-moliere-a-catalunya\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3 \u00abGaireb\u00e9 250 anys de Moli\u00e8re a Catalunya\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3>Moli\u00e8re irreverent: de la joia en el teatre<br \/>\nCicle d\u2019activitats amb motiu del quart centenari de Moli\u00e8re<\/h3>\n<h2>Gaireb\u00e9 250 anys de Moli\u00e8re a Catalunya<\/h2>\n<h3>15 novembre \u2013 31 desembre, 2022<br \/>\nExposici\u00f3 a la Biblioteca d\u2019Humanitats de la UAB (planta zero)<br \/>\nEntrada lliure<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/filcat.uab.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/exposicio-moliere_cartell.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 13pt;\">Cartell en PDF<\/span><\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa del cicle <span style=\"font-size: 13pt;\">\u00ab<\/span>Moli\u00e8re irreverent: de la joia en el teatre\u00bb<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">Dins del cicle <strong>\u00ab<\/strong><\/span><strong><a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/moliere-irreverent-de-la-joia-en-el-teatre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moli\u00e8re irreverent: de la joia en el teatre<\/a>\u00ab<\/strong>, dedicat al dramaturg franc\u00e8s amb motiu del quart centenari del seu naixement, l<span style=\"font-size: 13pt;\">\u2019exposici\u00f3 ofereix un rep\u00e0s de les<strong> traduccions<\/strong> (i adaptacions) de l\u2019obra de Moli\u00e8re al catal\u00e0, in\u00e8dites o publicades, des de les primeres que es coneixen de la segona meitat del s. XVIII fins avui dia. L&#8217;acompanya una mostra del material gr\u00e0fic (cartells, fotografies, programes de m\u00e0, figurins) d\u2019algunes de les nombros\u00edssimes posades en escena del dramaturg franc\u00e8s als teatres catalans des del comen\u00e7ament del segle XX en\u00e7\u00e0.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 13pt;\"><a href=\"https:\/\/filcat.uab.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/exposicio-moliere_cartell.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2605\" src=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/exposicio-moliere_cartell-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"636\" \/><\/a><\/span>Cr\u00e8dits<\/h4>\n<p>Idea i organitzaci\u00f3: Judit Fontcuberta Famadas i Jordi Jan\u00e9-Llig\u00e9<br \/>\nTextos: Judit\u00a0Fontcuberta Famadas i Jordi Jan\u00e9-Llig\u00e9<br \/>\nDisseny i muntatge: Magda Alemany G\u00fcell<\/p>\n<h4>Fonts documentals<\/h4>\n<p>Fontcuberta, Judit. <em>Moli\u00e8re a Catalunya<\/em>. Barcelona: Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, 2005<br \/>\nArxiu gr\u00e0fic del Museu d&#8217;Arts Esc\u00e8niques de l&#8217;Institut del Teatre (MAE)<br \/>\nBiblioteca de Catalunya<br \/>\nInstitut del Teatre<br \/>\nBiblioteca d&#8217;Humanitats UAB<\/p>\n<h4>Col\u00b7laboradors<\/h4>\n<p>Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB<br \/>\nFacultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB<br \/>\nServei de Tractament d&#8217;Imatges UAB<br \/>\nBiblioteca d&#8217;Humanitats UAB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moli\u00e8re irreverent: de la joia en el teatre Cicle d\u2019activitats amb motiu del quart centenari de Moli\u00e8re Gaireb\u00e9 250 anys de Moli\u00e8re a Catalunya 15 novembre \u2013 31 desembre, 2022 Exposici\u00f3 a la Biblioteca d\u2019Humanitats de la UAB (planta zero) Entrada lliure Cartell en PDF\u00a0 | \u00a0Programa del cicle \u00abMoli\u00e8re irreverent: de la joia en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":["post-2601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activitats","category-noticies","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2601"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601\/revisions\/2625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}