{"id":2453,"date":"2022-10-11T07:46:01","date_gmt":"2022-10-11T06:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/?p=2453"},"modified":"2022-10-11T13:24:30","modified_gmt":"2022-10-11T12:24:30","slug":"moliere-irreverent-de-la-joia-en-el-teatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/moliere-irreverent-de-la-joia-en-el-teatre\/","title":{"rendered":"Moli\u00e8re irreverent: de la joia en el teatre"},"content":{"rendered":"<h3>Moli\u00e8re irreverent: de la joia en el teatre<br \/>\nCicle d\u2019activitats amb motiu del quart centenari de Moli\u00e8re<br \/>\n7.11.22 \u2013 31.12.22<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartell en PDF<\/a> \u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa en PDF<\/a><\/p>\n<h4>Inauguraci\u00f3: 22 novembre, 13h<br \/>\nSala Jos\u00e9 Luis Goytisolo de la Biblioteca d\u2019Humanitats de la UAB<\/h4>\n<h5>Amb Rosa Maria Sebasti\u00e1n, Vicerectora d\u2019Innovaci\u00f3, Transfer\u00e8ncia i Emprenedoria; Margarita Freixes, Degana de la Facultat de Filosofia i Lletres; Olga Torres, Degana de la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3; Ricard Ripoll, Director del Departament de Filologia Francesa i Rom\u00e0nica; i Anna Corral Full\u00e0, comiss\u00e0ria del cicle.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2542\" src=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell.jpg 1754w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell-212x300.jpg 212w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell-724x1024.jpg 724w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell-768x1086.jpg 768w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_cartell-1080x1527.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>Pocs s\u00f3n els dramaturgs que puguin expressar de manera m\u00e9s gloriosa el gaudi en l\u2019art i en el teatre com <strong>Jean-Baptiste Poquelin<\/strong>, m\u00e9s conegut com <strong>Moli\u00e8re<\/strong>. Les imatges buc\u00f2liques de la seva companyia recorrent diferents regions de Fran\u00e7a i la posterior llarga pres\u00e8ncia a la cort de Llu\u00eds XIV, fan d\u2019ell, si m\u00e9s no, un personatge palpitant. Per\u00f2 Moli\u00e8re \u00e9s tamb\u00e9 un autor morda\u00e7 que, a trav\u00e9s de les seves com\u00e8dies, posa en evid\u00e8ncia els vicis i defectes de la condici\u00f3 humana. Riallades amples, somriures maliciosos i molta mofa faran de Moli\u00e8re un dramaturg irreverent, del segle XVII i del nostre.<\/p>\n<p>El cicle que presentem enguany \u00e9s el resultat de l\u2019entusiasme i dedicaci\u00f3 de tot un equip de professors de la <strong>Facultat de Filosofia i Lletres<\/strong>, i de la <strong>Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona<\/strong>, sota el paraig\u00fces d\u2019ambd\u00f3s deganats, del <strong>Departament de Filologia Francesa i Rom\u00e0nica<\/strong>, del <strong>M\u00e0ster d\u2019Estudis Teatrals (MUET)<\/strong> i de l\u2019incipient <strong>Centre de Recerca en Arts Esc\u00e8niques (CRAE)<\/strong>. No vull deixar d\u2019esmentar els noms dels membres d\u2019aquesta intr\u00e8pida <em>troupe<\/em> acad\u00e8mica com a agra\u00efment per la seva feina i confian\u00e7a: Rossend Arqu\u00e9s, Albert Branchadell, Jordi Cerd\u00e0, Judit Fontcuberta, Jordi Jan\u00e9, Ricard Ripoll, Joaquim Sala-Sanahuja, Olga Torres i jo mateixa. Val a dir que la nostra proposta ha tingut la sort de poder comptar amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de diverses institucions de la ciutat de Barcelona i de la ciutat de Reus que des del primer moment van mostrar inter\u00e8s a sumar-se al periple. El nostre reconeixement doncs al <strong>Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona<\/strong>, a la <strong>Filmoteca de Catalunya<\/strong>, a l\u2019<strong>Institut Fran\u00e7ais de Barcelona<\/strong>, a la <strong>Biblioteca de Catalunya<\/strong>, a la <strong>Biblioteca Francesca Bonnemaison<\/strong>, al <strong>Centre de Lectura de Reus<\/strong>, i a totes aquelles persones que hi ha al darrere i les fan funcionar. El nostre agra\u00efment tamb\u00e9 a la <strong>Biblioteca d\u2019Humanitats de la UAB<\/strong> i al <strong>Centre de Documentaci\u00f3 i Museu de les Arts Esc\u00e8niques (Institut del Teatre)<\/strong> pel seu ajut inestimable en facilitar-nos espais, imatges i materials per a la configuraci\u00f3 del cicle. Per \u00faltim, una menci\u00f3 especial a tots els professionals de les arts esc\u00e8niques, traductors i acad\u00e8mics que han acceptat participar-hi amb les seves contribucions.<\/p>\n<p>El cicle d\u2019activitats que us proposem, i que vol cloure el quart centenari del naixement del dramaturg, inclou una s\u00e8rie de taules rodones, exposicions, films i tallers que pretenen reflectir, en certa manera, l\u2019esperit joi\u00f3s i el gaudi pel teatre que representa Moli\u00e8re. Us convidem doncs a rec\u00f3rrer els diversos passatges d\u2019aquesta travessia per endinsar-nos tots plegats en la bellesa i enginy dels textos de Moli\u00e8re:<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Quin bonic espectacle, quin goig engrescador!<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 10pt;\">Els d\u00e9us, els d\u00e9us mateixos, no en tenen de millor!<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>El burg\u00e8s gentilhome<\/em>, Moli\u00e8re<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">(traducci\u00f3 de Miquel Desclot, Proa, 2021)<\/span><\/p>\n<p><strong>Anna Corral Full\u00e0<\/strong><br \/>\nComiss\u00e0ria del Cicle<em><br \/>\n<\/em>Departament de Filologia Francesa i Rom\u00e0nica<br \/>\nUniversitat Aut\u00f2noma de Barcelona<\/p>\n<h4>Programa<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2544 size-full\" src=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa.jpg\" alt=\"\" width=\"2480\" height=\"1754\" srcset=\"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa.jpg 2480w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa-300x212.jpg 300w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa-768x543.jpg 768w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa-400x284.jpg 400w, https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/cicle-moliere_programa-1080x764.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moli\u00e8re irreverent: de la joia en el teatre Cicle d\u2019activitats amb motiu del quart centenari de Moli\u00e8re 7.11.22 \u2013 31.12.22 Cartell en PDF \u00a0| \u00a0Programa en PDF Inauguraci\u00f3: 22 novembre, 13h Sala Jos\u00e9 Luis Goytisolo de la Biblioteca d\u2019Humanitats de la UAB Amb Rosa Maria Sebasti\u00e1n, Vicerectora d\u2019Innovaci\u00f3, Transfer\u00e8ncia i Emprenedoria; Margarita Freixes, Degana de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2461,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activitats","category-noticies","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions\/2550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masters.filescat.uab.cat\/muet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}